Wednesday, April 27, 2016

Patti Smiths oversætter Brit Bildøen, Runa Kvalsund + jeg diskuterer punkrock og poesi.

Sunday, April 24, 2016

Der er ikke andre måder at indlede denne anmeldelse på end med en raspberry baret. Madame Nielsens seneste rapport fra flygtningestrømmen punkteres af en lille vignet, en vinrød baret, anbragt mellem kapitlerne i bogen; i anledning af den amerikanske musiker Princes triste bortgang 21. april må vi nødvendigvis kalde den hindbærfarvet.

Tre vigtige referencer i Madame Nielsens dannelsesroman Invasionen her og her og her.
Endnu en Vagant-spalte er leveret, denne gang om clowns and jokers, den vægelsindede vestlige främling i Tangers medina, emojis, intelligente agenter, Jarvis Cockers 90'er-version af common people, Donald Trump, Luis Buñuels film The Phantom of Liberty, Slavoj Žižek, hardcore bullies and softcore influencers. Noget godt at læse på i juni.

Tuesday, April 19, 2016



When they came out on to the crest of the hill at Amrah, she said: "Wait, Hadija," and leaned against the wall. [...] The rest of the world was there for her to take at any moment she wished it, but she always rejected it in favour of her own familiar little cosmos. Og så tager Eunice fejl: Tangier has no urban culture, no pain. I believe it will never have. The nerve will never be exposed.

Monday, April 18, 2016



Jeg passerede tilfældigvis forbi Gran Teatro Cervantes idag, en bygning som netop har fejret sit 100-års jubilæum. Tilstanden er total indre og ydre forfald, som man kan se her. Teatret var engang Nordafrikas største med plads til 1400 tilskuere. Tenoren Antonio Caruso, Federico Garcia Lorca og diverse flamingostjerner optrådte her, og salen har også været brugt til politiske møder og sportskampe. Jeg håber nogen står frem med kapacitet to make North Africa great again.
Christensen är mästerlig när hon söker och skapar existentiell och ideologisk destabilisering off season. Som ensam flanör på gatan tänker hon mer på Edward Said än på skandinavisk uppvisning i osynlighet. Det är punk, kritisk teori, munter flört och normkritik mot en fond av naturaliserad exotism. Det hon gör halvt på lek och på knappa två tidskriftssidor blir som en suggestiv sång om frihet.

Et stærkt nummer af Vagant er ude. Især åbningsteksterne af Olaug Nilssen, et brev til Lars Aamund Vaage om at være forældre til et autistisk barn, Olaf Haagensen om Lampedusa og Helene Hovden Hareide om Nygårdsparken er en smashing trio. Tomas Forser har læst nummeret og overdriver selvsagt vildt i sin omtale af min spaltetekst om Agadir.

Sunday, April 17, 2016



Paul Bowles boede på rue Sidi Bouknadel i Tangiers kasbah, ikke et gadenavn som lader sig genkende nu, selvom jeg sandsynligvis bor ét minut derfra. Her skriver Bowles om Tangier. Senere, efter en massiv runaround the casbah med en selvbestaltet guide pegede han på adressen rue Tnaker 22, but who knows. I samme gade mente han at Kerouac og Burroughs havde boet. Lidt derfra the pink house of Kif Richard, etcetera.

Monday, April 11, 2016



Her kommer endnu et afsnit i Den norske essaydebat. Lær dig at læse. Lær dig at være noget tro længere end to minutter. Der er grund til at værne om "stivsindede" værdier som efterrettelighed og grundighed i al deres drøje langsommelighed. Den frække populist som med storm i håret erklærer mere virkelighed, it's not that hard of an act after all. Enhver kan slænge sig på en nem enten/eller-retorik. We do it all the time.

Friday, April 08, 2016

Tuesday, April 05, 2016

Anmeldelser af Martha Nussbaum her og Elisabeth Beanca Halvorsen om Lessing her.

Saturday, April 02, 2016



In Marrakesh we got storked. Mindst 20-30 storke på og over El Badi-paladsets ruiner. I Danmark er storkebestanden gået ned fra 10.000 i 1800-tallet til to par i 1999. Pics her.

Tuesday, March 29, 2016

I Kate Zambrenos Heroines går det ganske dårligt med Vivienne, Zelda, Nadja og de andre. Samtidig med at den vanvittiges associative tale er et fascinationsobjekt i den modernistiske litteratur er de maskuline fællesskaber bedst til at legitimere mandlige forfattere, sådan som Pound for eksempel løfter Eliot frem. I flere af de ægteskaber som Zambreno interesserer sig for er begge parter skabende, men for eksempel får Zelda lov til at danse sin vanvittige dans, skrive må hun derimod helst ikke, det er Scotts job. Han bruger hende, hendes virrende væsen som til slut virrer ud i skizofrenien og i total glemsel da hun omkommer i en hospitalsbrand i 1948. I align myself with a genealogy of erased women, skriver Zambreno. Hun nærmer sig sine heltinder med empati, samtidig – som del af disse essayfragmenter – hører vi om hendes egen kamp for at legitimere sig selv som seriøst skrivende. Hendes kæreste John er hende hustru, han rummer hende, tillader hende at skrive, og ligeledes de blogfællesskaber hun er del af. Disse tekstuelt menstruerende blogs, disse legitimerende fællesskaber. Volierer af særpræget stemmekraft.

Dette fra Vagant 4/2013. Zambrenos bog er nu ude i svensk oversættelse. Mere her.

Wednesday, March 16, 2016



A very good combination of reader + book. Ian reading Dan Graham @ Bergen Kunsthall.

Tuesday, March 08, 2016



Lots of love to my friends in Russia who have so much to fight against. Photo of feminist protest in St. Petersburg today by my favorite Russian journalist.

Monday, March 07, 2016

Bøkene til Strøksnes, Christensen og Ekern er alle samfunnskritiske i den forstand at de formidler en uro over tingenes nåværende tilstand. Strøksnes over ødeleggelsen av havene, Ekern over et stadig mer polarisert Europa, Christensen over den altomfattende kapitalismen som dyrker individualismen. Mere her.

Tenningen, Shafieian og Hagerup har skrevet svar til Jørstad Nilsen her.

Thursday, March 03, 2016



Tak til Kunsthall Stavanger for at invitere os. Alle skulle gå og se den fine udstilling med Judith Bernstein som vises netop nu. Her er en anmeldelse for de som har adgang.

Wednesday, March 02, 2016



Escape-ism @ Bergen Kunsthall. Amazing sound by Utmark.

Tuesday, March 01, 2016

Vagant har publiceret min tekst om Alice Bags bog Violence Girl og David Bowies betydning for punkscenen i Los Angeles sent i 70s her. Alice Bag og Allison Wolfe her.

Sunday, February 28, 2016

En punkbønn tager på norgestour med en gæstestjerne fra Washington DC, Ian F. Svenonius kendt fra bands som Nation of Ulysses, Make-Up, Chain and the Gang, XYZ og Escape-ism. Bergen bibliotek + Utmark 1. marts, Stavanger Kunsthall 2. marts og Oslo by:Larm + Escape-ism @ Ingensteds 4. marts. Hør XYZ på Spotify + check forfatterskabet.

Saturday, February 27, 2016



Her Royal Pixiness og cool ass dansere. Da Simon Reynolds besøgte Bergen i 2012 så jeg hans læber i slow motion da ordet "g-r-i-m-e-s" blev udtalt. Jeg lyttede til sange som denne og denne og likte "Oblivion" da den kom ud. Grimes lyser langt væk af DIY bedroom artist på de første plader, hun synes at lede efter noget, sin egen girl planet måske. Igår var hun fejlcastet i en gruelig konferencesal, ikke desto mindre var det en charmerende koncert, minimalistisk med keyboards, tre anarkistiske dansere og en happy Grimes som plaprede mellem sangene og på den måde fik lavet hul i sig selv som spectacle. Pics her.

Friday, February 26, 2016

Jeg vet ikke om jeg og Susanna helt meshet før konserten, altså det du hører på innspillingen. Det er ganske delt på låtskriverfronten. Men vi nærmet oss hverandre som to sky rådyr med hver våre territorier og kastet små blader over hekken. Dette passet med inspirasjonen fra Maya Deren, hvor sekvensene og bildene er tydelige og renskårne, og samtidig bygger opp et helvetes indre kaos. Og selve sangen, åndedrettet, skapte fellesskapet. Jeg tror dermed musikken, slik den ble framført live hjalp oss veldig med å finne sammen til slutt. Også det at vi kunne bruke effekter til å forlenge (eller miste) oss selv, var viktig. Susanna gjennom masse distortion og Jenny gjennom masse distortion er noe annet enn et clean signal. Og vi blir andre vesener med effekter, andre kropper, og jeg tror mer enn noe annet at det gir oss mot.

Et lille fraklip fra En punkbønn. Jenny Hval taler om samarbejdet med Susanna Wallumrød, live-pladen Meshes of Voice. De fremfører Meshes for sidste gang i Ghent idag.

Thursday, February 25, 2016

Der sker ting og sager i Hamar næste uge, blandt andet to intensive kritikersaloner.

Wednesday, February 24, 2016

Har skrevet en tekst til Vagants musiksatsning på net om Alice Bag, Darby Crash, Dottie Danger og Nickey Beat og David Bowies indflydelse på 70'ernes punkscene i Los Angeles. Anbefaler dokumentaren The Decline of Western Civilization her + her og så findes der også en so-so biopic om Darby Crash fra The Germs, What We Do Is Secret ligger her.

Saturday, February 20, 2016

Min anmeldelse af Judith Butler: Notes Toward a Performative Theory of Assembly her. Til de som kunne have tænkt sig en længere og dybere anmeldelse: So could I, men desværre ikke muligt indenfor de givne rammer. Håber jeg får chancen til at arbejde med bogen igen senere. Nogle Judith Butler-links: Om den nye bog her + her + her. Frames + Occupy + Blå.

Friday, February 19, 2016



Fra besøget på K Records-kontoret i en jødisk synagoge i Olympia, 2013.

Monday, February 15, 2016

Du har muligvis stået i en amerikansk lufthavn og ventet på din tur til at træde frem foran den uniformerede kontrollør som sidder i sit lille glasskab. Her dokumenterer du din identitet: Fingeraftryk, iriskontrol, et pas med ikke-fleksible nationale kendetegn. Her indgår (endnu) ingen shibboleths, men hvordan ville det gå hvis jeg reciterede et af Cia Rinnes digte med et strålende smil? Kontrolløren havde sandsynligvis sagt very nice, ikke spild min tid, next. Der er noget urovækkende over kontrollørens ligegyldighed så vel som poesipublikummets tilbagelænede nydelse. Hænger Rinnes poesi ikke sammen med den sociale virkelighed? Er det løsningen at købe reklameplads på den berlinske U-bahn og på denne måde servere lyrik i det offentlige rum? Eller skal vi flytte festivalen for ny poesi Audiatur til et tog som går over Øresundsbroen mellem København og Malmø? Paskontrol er netop indført på denne strækning for at begrænse flygtningestrømmenes udspredning. Lad de syriske flygtninge blive i Grækenland, lad dem skylle døde i land på de italienske strande, men gennem Skandinavien kommer de ikke.

Essay til serien Ariel litterär kritik leveret.

Sunday, February 14, 2016



I was always Martin Rev to my mom's Alan Vega.

Saturday, February 13, 2016

Vi møter Smith i nåtiden, hvor hun henger på en Greenwich Village-kafé, rituelt setter hun seg ved sitt faste bord for å skrive om ingenting. Hun sitter på Bedford Street og drømmer om beatforfattere som satt på Macdougal Street og drømte om forfattere som satt i Tanger og skrev på kafé.

Anmeldelse af Patti Smith: M Train her. Mere Smith her og her. Holy! Holy! her. Gå direkte på Spotify og hør Smiths og Kevin Shields' fantastiske The Coral Sea. Svar til Wandrup her.

Friday, February 12, 2016

Jenny Hvals essay #2 om Bowie og her skriver Tracey Thorn om samme.

Thursday, February 11, 2016



Go figure. Sidder med nogle stumper og stykker af et foredrag jeg holdt om en finsk poet i december. Hvordan omforme dette til et essay? En af de mere sprøde idéer jeg fik idag: Skrive den forkølede og stammende lydoptagelse ud og servere med et drys parmesan under overskriften Performativ critique à la carte. Art born outta desperation.